Diàlogu
Sardu Italianu
Giorgia: Sa chistione no est de pagu contu...
Laura: Est beru! Però, est bellu puru a ischire custas cosas...
Giorgia: Mancari no siat bellu, est mègius a l'ischire!
Laura: Sa diferèntzia intre una semireta e una lìnia segada a duas partes...
Simona: Ah, eja, apo fatu sos còmpitos ma non m'ammento ite li narant...
Giorgia: Li narant “tretu” ca est segadu a una parte e a s'àtera!
Simona: Ah, giai est beru... como tocat a cumprèndere cale est sa diferèntzia e biadu a chie l'ischit!
Laura: Sighi su resonamentu!
Simona: Cale resonamentu... at a èssere prus fàtzile chi l'iscria, mi penso.
Laura: Assora, leghe e iscrie! Est sa cosa mègius!
Giorgia: Pro lu cumprèndere bastat a ischire una o duas cosas... non ti disisperes!
Laura: Bastat a ischire ite bolet nàrrere “reta”!
Giorgia: Tzertu, e bidimus de lu lèghere paris...
Simona: Oh... ispero chi non mi lu pregontet... mancari ateruna borta apo a èssere prus pronta!
Laura: Leghe a bellu a bellu, ca gasi lu cumprendes mègius! Est pagu ma tocat a lu cumprèndere bene!
Giorgia: Est unu tretu lineare chi sighit in s'ispàtziu sena si firmare.
Simona: Iseta, ca lu repito a boghe arta “est unu tretu lineare chi sighit in s'ispàtziu sena de si firmare”!
Laura: Andat bene, como chi l'ischimus podimus cumprèndere ite est una reta segada in mesu semireta.
Giorgia: No est complicadu, ca sa semireta est firmada a metade dae unu puntu e s'àtera parte sighit in s'ispàtziu!
Simona: E ite diat bòlere nàrrere ca est unu tretu intre duos puntos?
Giorgia: Nono, ma cussu est su tretu e sos puntos sunt duos...
Laura: Sighi... duos puntos in s'ispàtziu!
Simona: E ite bolet nàrrere? Mi paret su matessi de sa semireta!
Giorgia: Ses ghetende a pare totu, su tretu est una reta segada dae ambas alas!
Simona: Ispero chi non tochet a mie, oh... ite disisperu!
Giorgia: Tzitide·bos ca est intrende sa professoressa!