Custu cuncordu no est dàbile
Diàlogu

Sardu Italianu

Giorgia: E ite dias bòlere cantare?
Simona: Lu seberamus dae cussas chi connoschimus!
Laura: Inoghe in mesu de sa ruga? Ma non bos nde paret birgòngia?
Simona: Sa mùsica faghet bene a s'ànimu!
Giorgia: Deo no isco cantare, mancu cosa fatziledda...
Simona: Non ti creo! Totus cantant!
Giorgia: Deo ti potzo nàrrere ca so istonada dae cando fia pipia... frade meu m'istorchet puru...
Simona: E tue Laura?
Laura: Deo so a boghe bassa meda, ma giai mi praghet!
Simona: Ti creo... in prus custa borta, ca ses innamorada... nd'as a fàghere de mutetos!
Laura: Pro ite non cantas tue?
Simona: Sa boghe mia giai est arta! Podimus provare paris puru!
Laura: Tocat a cassare bene sa nota!
Simona: Mi paret ca tue, mancari non sias bona meda, as cumprèndidu su segretu de s'arte!
Laura: Ti nd'ammentas ite nos at imparadu sa prof de Mùsica chida colada?
Simona: No, no l'apo ascurtada meda... pro ite?
Giorgia: Deo cussu sulitu no lu potzo guvernare...
Laura: Cando amus istudiadu s'iscala de sas notas!
Simona: A ite diant serbire totu cussas notas?! Si unu est bonu a cantare e sonare est ca naschet bonu!
Laura: Nos at imparadu ca su cuncordu de sas notas essit dae comente sunt cuncordadas s'una cun s'àtera!
Giorgia: E est gasi etotu pro sas boghes?
Simona: E... ma tue ses nàschida istonada... no est possìbile a cuncordare cun una boghe nàschida torta!
Laura: No est gasi! Ogni boghe tenet sa calidade sua!
Giorgia: Mi torras un'isperàntzia, tue!
Simona: Est totu teoria... Pro sa veridade assedet totu in su talentu!
Giorgia: Simona tenet resone...
Laura: Est ca depes amministrare sa boghe a sas règulas de sa mùsica!
Simona: Custu est beru! Fintzas sa boghe nàschida bella cheret amministrada!
Laura: Tue, pro nàrrere, tenes una boghe a mesu caminu intre sa mia e sa de Simona...
Simona: Ite apo naradu? Non faghet a cuncordare una boghe arta comente sa mia cun una bassa!
Giorgia: Tantis a mie non mi praghet a cantare...
Simona: E difatis b'at boghes fatas pro cantare a sa sola!